sábado, 24 de marzo de 2012

Te acuerdas



¿Te acuerdas? ¿te acuerdas?
cuando te vi en este ancho mundo, (la primera vez que te vi)
siento que soy poseído por algo, para no darlo a cnonocer (lo intento esconder)
cuando me miras, cuando me sonsíes. siento que lo tengo todo en el mundo no sé como describirlo
aveces eres como una niña, aveces me ves a mi como miras a tu madre, aveces me regañas
"te amo" no es suficiente para expresar mi amor
recuerdas todas las promesas que hice cintigo, te haré feliz
recuerda, si puedes estar conmigo, no le tengo miedo a nada en este mundo
recuerda, mano en mano correremos juntos
grita (hey) a ese sicelo nocturno (hey) a todo el mundo, ¿lo recuerdas?
el miedo siempre puede venir a nosotros (derrepente) prometeme, ¿recuerdas?que estaras conmigo
superamos esto al final, estoy bien (asi que) no te des por vencida, no
le agradezco al cielo, gracias por aparecer amte mis ojos
aveces eres como una niña, aveces me ves como tu madre, aveces me regañas
"te amo" no es suficiente para expresar mi amor
recuerdas todas las promesas que hice contigo, te haré feliz
recuerdas que siempre puedes estar conmigo, no hay nada a lo que le tema en este mundo
recuerda, amna en mano correremos juntos
grita (hey) a ese sicelo nocturno (hey) a todo el mundo, ¿lo recuerdas?
cuando me canse y duerma, no duermas en un lugar distante sin palabras
¿por qué tienes tantas lágrimas a diferentes horas? solo espera un poco más
la razón por la que respiro eres tú, te extraño, eres hermosa
oro por ti con el puño cerrado, te protejo, mi tesoro numero 1
aunque se burlen de nosotro yo soy tu fuerte soporte
te abrazaré, te protegeré, te lo prometo por siempre
recuerda todas las promesas que hice contigo, te haré feliz
recuerda si puedes estar conmigo, no le tengo miedo a nada en este mundo
recuerda, mano en mano correremos juntos
grita (hey) a ese sicelo nocturno (hey) a todo el mundo, ¿lo recuerdas?
¿lo recuerdas?¿ lo rescuerdas?

jueves, 1 de marzo de 2012

alguien más


[Nueva canción traducida, jeje ^^. tardo mucho pero al final o consigo, foto de esos días en que prefiero dormir en vez de hacer trabajos en grupo xDDD volveré con más canciones, contesto a la pregunta de siempre para quién va las letras, no van para nadie, solo las traduzco porque me gusta matal el tiempo asi]

No pude resistirme a abrazarte, a ti que estás frente a mí
no puedo decir una sola palabra, así que cada día
sólo estoy mirándote así
Ahora mismo, en tus ojos, ya desde hace mucho tiempo
otra persona que no soy yo
esta para frente a ti, sonriéndote

Tu espalda alejándose esta reteniéndome
con la inútil esperanza de que podrías mirar hacia atrás
siempre estoy esperando por ti
Tú amas a alguien más,
a pesar de que estoy parado aquí
si no puedo tenerte,
entonces quiero bailar con tus recuerdos,
alguien más, a pesar de que estoy parado aquí
si todo es un sueño,
quiero bailar con tus recuerdos

Puedo verte pero no puedo acercarme a ti,
no tengo el valor porque temo que podríamos distanciarnos más,
así que estoy esperando, y estoy esperando
aunque no sé dónde está el final
todos me dicen que realmente soy un tonto, pero
nadie conoce mi corazón
mi corazón que sólo late por ti
no puedo detener a mi corazón

Tu espalda alejándose esta reteniéndome
con la inútil esperanza de que podrías miar hacia atrás
siempre estoy esperando por ti

Tú amas a alguien más,
a pesar de que estoy parado aquí
si no puedo tenerte,
entonces quiero bailar con tus recuerdos,
alguien más, a pesar de que estoy parado aquí
si todo es un sueño,
quiero bailar con tus recuerdos

¿Me dejarías permanecer a tu lado?
Soy feliz tal y como son las cosas en este momento
detrás de ti, por ti, esperaré hasta ese día

Tu amas,
tú amas a alguien más,
a pesar de que estoy parado aquí
si no puedo tenerte,
entonces quiero bailar con tus recuerdos,
alguien más, (alguien más) a pesar de que estoy parado aquí
si todo es un sueño,
quiero bailar con tus recuerdos
alguien más

lunes, 20 de febrero de 2012

Non dirty he


Tú eres el que me llamó primero, tú eres el que me invitó primero,
pero desde hace elgún tiempo, no has llamado demasiado y no te he visto más,
cada vez que nos miramos a los ojos, caía en un profundo lago llamándote y no pensaba en nada más,
yo confiaba en ti de esa manera, pero tú inapropiadamente me pegaste continuamente haciéndome llorar,
¿por qué el amor me hace volvar como un amariposa...para darme cicatrices y luego dejarme?
todo el día miro mi teléfono y algunos días en los que lo dejo en casa,
tampronto como regreso, la primera cosa que hago es revisarlo
pero no hay ni un mensaje tuyo¿por qué?hey..¡tú! yo...¡tú!

Tú eres sucio, eres sucio sucio¿porque estas jugando con el corazón de un apersona?
no quiero tener cuidado a partir de ahora, las personas cono tú son tan típicas,
esres sucio, sucio, eres sucio, sucio ¿porqué estas alborotando mi inocente corazón?
no quiero estar preocupada a partir de ahora, soy demasiado buena para alguién como tú, eres sucio

Puede ser dificil tratar con chicos guapos, se cuidadosa, nah!! no vavel la pena seguir con él ¿¡qué!?
me desagrada que las personas dijen eso, yo pensaba que estaban celosos,
pero esa chica, esa joven chica, todas esas chicas preciosas estaban reunidas alrededor,
puede ver entonces a tus ojos pensando...¡ten cuidado, podrías quedar bizco!
la mitad del mundo está compuesto por chicos (chicos) pero en estos días hay más chicos que chicas
si tú sigues actuando como si fueras todo, veamos cuánto vas a durar...¿estoy en lo correcto?¡sí, señor!
aunque supliques porque lo olvide sujetando mi pierna, estas acabado, ¿aún tienes las agallas para verme?
deja de tratar de besarme...fuiste un error¿entendistes?

Tú eres sucio, eres sucio, sucio ¿porque estas jugando con el corazón de un apersona?
no quiero tener cuidado a partir de ahora, las personas cono tú son tan típicas,
esres sucio, sucio, eres sucio, sucio ¿porqué estas alborotando mi inocente corazón?
no quiero estar preocupada a partir de ahora, soy demasiado buena para alguién como tú, eres sucio

Yo pensaba que esto era real, pero tú has sido tan malo y y a no me importa...¿sabes por qué?¡que cara...!
tan solo pensar en esto me vuelve loca, la historia de tú y yo si piensas en ello,
todas tus acciones fueron tan sucias, sucias, incluso si el tiempo se devuelve, las posibilidades son de cero, pero no lo lamento,

Tú eres sucio, eres sucio, sucio, tan solo pensar en esto me vuelve loca, la historia de tú y yo,
si pienso en ello, todas tus acciones fueron tan sucias, sucias, ¡estoy enferma de ti!¡estoy enferma de ti!
tú eres sucio, eres sucio, eres sucio, tú eres sucio, eres sucio, eres sucio, tú eres sucio, eres sucio

[[Esta es una letra es preciosa, tarde mucho en traducirla jajajaja, mentras lo hacia me imaginaba tantas cosas que llego a un punto en el que me dije¡ya esta bien!y ya no digo más nada]] la imagen no tiene nada que ver con esto pero es la que hay xDD vuelvo en unos dias cuando termine de traducir otra!